YenGear

Appearance

Y401 / Y402 / Y403 英文折页制作规格 ​

成品与版面 ​

  • 单份展开尺寸：297 × 105 mm。
  • 风琴折：四个等宽面板、三条折线；折后 74.25 × 105 mm。
  • 印张：A4 横版 297 × 210 mm，上下各一份；双面 PDF 共两页。
  • 版面顺序：封面、工作原理、核心规格、选型、安装供电、DI/DO 接线、排查、支持。
  • 正面拼版：06 / 07 / 08 / 01；背面拼版：02 / 03 / 04 / 05。
  • 打印设置：实际尺寸 100%、无边距、背景图形开启、页眉页脚关闭；横版双面短边翻转。
  • 首次批量印刷前，以实际纸张确认双面方向、裁切和风琴折效果。

适用型号 ​

Y401-11-L、Y401-22-L、Y401-44-L、Y401-99-L、Y402-11-L、Y402-41-L、Y402-44-L、Y403-11-L。

上述型号使用 DC 9-36 V 供电。Y401-99-L 的 AC 触点额定值为 250 V / 5 A，其他所列型号为 277 V / 5 A；DC 均为 28 V / 5 A。模拟量型号使用独立说明书。

视觉规格 ​

  • 官网主色 #0B1F3A，强调色 #FF6900，图示底色 #EDF2F7。
  • 无衬线字体、白底、橙色编号、深色标题。
  • 正文按实际印刷尺寸布局；型号禁止拆行。
  • 输入 COM 与输出 COM 分区描述；图示表示电气关系，设备端子按实物标识接线。

文件 ​

  • index.html：八面阅读视图、A4 双份拼版与打印入口。
  • guide.css：屏幕及印刷样式。
  • assets/wiring.drawio：供电、DI、DO 与 pairing 四页可编辑图源。
  • assets/power.svg、di.svg、do.svg：Draw.io 导出的矢量图，统一使用与图片容器相同的 #EDF2F7 浅色底。
  • assets/pairing.svg：配对接线矢量图，同样固定为 #EDF2F7 浅色底。
  • assets/manual-qr.svg：在线手册二维码。
  • assets/whatsapp-qr.png：WhatsApp 联系二维码。
  • scripts/build-guide.py：英文内容与 HTML 构建。
  • scripts/create-diagrams.py：Draw.io 图源生成。
  • scripts/normalize-svg-colors.py：将 Draw.io 导出的主题色统一为印刷用浅色调。
  • scripts/export-pdf.mjs：通过本机 Chrome 将 HTML 导出为 PDF。
  • output/pdf/Y401-Y402-Y403-Quick-Start-Guide.pdf：A4 双面印刷文件。

产品资料依据 ​

对应型号的本地规格书、Y401-Y402-Y403-user-manual.md 及 selection-guide.md。Y401-99-L 供电采用本次明确确认的 DC 9-36 V。

二维码指向 https://docs.yengear.com/products/wireless-io-module/Y401-Y402-Y403-user-manual 。线上页面当前仍有旧型号 Y402-4411-L；网络文档更新与发布独立于本地折页文件。

检验记录 ​

  • HTML：八面无文字溢出、无页脚重叠，所有图片加载正常。
  • PDF：两页横版 A4；逐页渲染检查，内容与接线图完整。
  • 二维码：支持页同时提供在线手册与 WhatsApp 二维码；印张中的各份支持页均保留两处二维码。
  • 正文无占位信息；型号保持单行；页码和交叉引用一致。

版面细则 ​

各页顶部不设 QUICK START 标签、编号或装饰横线，保留底部页码。封面品牌栏只保留 YenGear，标题与产品图之间留出明显间距，Logo 保持清晰可辨；首页页脚保留 QUICK START GUIDE 与适用系列型号。工作原理页统一使用 Y402，并用安装页底部相同的浅橙提示框单独说明 Y402-41-L 的主从通道对应关系和输出跟随方式。支持页只保留在线手册与 WhatsApp 二维码、技术支持邮箱、制造商与官网信息；使用限制位于工作原理页，AC 接线要求位于安装页，负载保护要求位于接线页。

配对说明 ​

第七面为 Link & pairing：同一套临时接线配对方法适用于 Y401、Y402、Y403。上部端子从正面观察，第 3 位至第 4 位、第 4 位至第 3 位、第 5 位直连；两台设备接同一 DC 9-36 V 电源。图内数字表示位置，不表示端子实物标签。流程为断电接线、上电等待 Link 常亮、断电拆除临时线、上电测试无线连接。Y401 使用 Device A/B，Y402 使用 master 与新 slave，Y403 使用现有 node 与新 node。

assets/wiring.drawio 的第四页 pairing 为配对图源，assets/pairing.svg 为导出矢量图。